%AREA,5,JP			/Vernis
レシマスが空洞にされていたらしい{よ}。
あの酒場の鎧と虫は何な{のだ}？
紫髪のエレアには気をつけたほうがいい{な}。
街中を採掘するコウモリがいて困っている{のだ}。
酒場の肉料理には気をつけたほうがいい{よ}。
レシマスにはどんな食材がある{のだ}？
酒場のピアノはただの置物{だ}。少し前まではここで演奏したいって冒険者が結構いたんだけど{な}。
麦茶だこれ！
ヴェルニース名物『紅い恋人』。その味には石を投げたくなるらしい{よ}。
ヴェルニースの酒場の裏メニュー、特製コロッケを知ってる{かな}？
%END


%AREA,7,JP			/Home
いい家具{だな}。どこで手に入れた{のだ}？
世の中には家に火をつけて回る者がいるらしい{な}。{you}も気をつけたほうがいい{よ}。
ここが{player}の家{か}。意外{だな}。
家のメイドはガーンナと言うの{だ}。{you}のメイドの名前は何{かな}？
ちょっとトイレを借りてもいい{かな}？
銀髪の妖精を知っている{かな}？彼女のガイドなら安心だそう{だな}。
新しい家かぁ…♪
%END


%AREA,10,JP			/Graveyard
青髪の幽霊の噂？聞いたことがない{な}。
時々花を供えにくる冒険者を見かける{よ}。
この近くで銃声が聞こえた{のだ}。気のせいだった{かな}。
祭壇の上に物を置いていく冒険者がいるよう{だな}。なんの意味があるの{だ}。
幽霊のような墓守が現れることがあるらしい{な}。
また墓の供え物が盗まれている{な}。
%END


%AREA,11,JP			/Kapul
金髪で赤眼の女の子ならヨウィンのほうに行ったのを見た{よ}。
この街に来るかたつむりは一体何を考えてるの{だろ}。
角と尻尾の生えた子なら、ノイエルに向かうと言っていた{よ}。
ピラミッドの近くに住んでいる鍛冶屋の工房では雪が降ることもあるらしい{な}。
カプール名物『スターボール』。全１０種類のオマケ付きで蒐集マニアにはたまらない一品らしい{よ}。
この近くに沢山の花が咲いている冒険者の家があるらしい。
%END


%AREA,12,JP			/Yowyn
フハーン？
金髪でおばあさんみたいな言葉遣いの女の子ならダルフィのほうに行ったのを見た{よ}。
あそこの神父がとうとう結婚したらしい{な}。
クミロミ信者にはおかしなものが多いらしい{な}。
この近くのお城には近づかないほうがいい{な}。
祭壇を背負った冒険者を見かけることがある{よ}。
野菜泥棒はもう見慣れた{よ}。
邪魔な野菜を間引く冒険者がいて助かる{よ}。
赤と黄色のオッドアイの少女なら、カプールの方に行ったのを見た{よ}。
見てしまった{のだ}！土の中から生きているナスが出土してきたのを！
ヨウィン名物『無邪気ジャーキー』。なんでも病み付きになる味らしい{よ}。
%END


%AREA,14,JP			/Derphy
隻眼のおじさん？それならパルミアのほうに行ったのを見た{よ}。
赤髪の盗賊団に出会ったのなら、すぐに逃げるのが賢明{だな}。
酒場から重そうな荷物を抱えた冒険者が出ていくのを見た{よ}。
{たのむ}、今のは見逃して{くれ}。
娼婦ではない{よ}。よそへ行って{くれ}。
娼婦より奴隷のほうが安い{よ}。
娼婦より飯のほうが安い{よ}。
こんな汚れた街に神官{か}…。
見てしまった{のだ}！あの冒険者の下半身に、生ものの長棒が生えているのを！
交易品の棺桶を買い占めていった信者がいるらしい{よ}。
奴隷商人に売られていった冒険者がいるらしい{よ}…。
普通、可愛い子を{くれ}と言ったら出てくるのは女の子だと思う{だろ}？
ちょっと遊ぶために若い奴隷を買った{が}、よくよく聞いてみたら何十も年上だった{のだ}。
生娘のおっぱいに興味はある{かな}？
混沌の城よりも、その隣の小城に気をつけて{くれ}。
{you}ははいている{かな}？
この街で『葉巻』に火を付けるような真似はやめたほうがいい{よ}。
ダルフィ名物『心臓チョコ』。思わず心が盗まれそう{だ}。
イカサマはバレなきゃイカサマじゃない{よ}。窃盗もバレなきゃいい{のだ}。
このあたりには犯罪者が多く住んでいる{よ}。
%END


%AREA,15,JP			/Palmia
金髪で小柄のくせ毛の女の子ならサイバードームじゃない{かな}？
街中を採掘する猫がいて困っている{のだ}。
この街の周辺には沢山の冒険者が住んでいる{よ}。
祭壇を盗む冒険者がいて困っている{のだ}。
祭壇がまた燃やされていたらしい{よ}。
アリーナ？参加したって怪物に押し潰されて惨めに死ぬだけ{だよ}。
あのお嬢様は{you}の知り合い{かな}？
そういえば噴水前にあの吟遊詩人が来てるらしい{よ}。
パルミア名物『スターシャーベット』は、少し物足りないような芳醇な味わいで有名{よ}。
この近くに出来たパン屋が噂になっているらしい{よ}。
%END


%AREA,20,JP			/Shrine
にゃーん。
空いている祭壇は自由に使っていいらしい{よ}。
ハーブの種を使うか捧げるかは{you}次第{だ}。
白い髪の敬虔なマニ信者が祭壇を利用している{よ}。
ここの壁を修復してくれる者はいないから気をつけて{くれ}。
パルミアの祭壇を使わないなんて珍しい{な}。
%END


%AREA,21,JP			/CyberDome
隻眼のおじさん？たしか大使館のほうに行ったのを見た{よ}。
また祭壇が乗っ取られている{のだ}。
マニ様の信者は熱狂的な者が多い{な}。
獣耳のマニ信者には、注意したほうがいい{な}。
時々マニ信者が売店の銃器とお菓子を買い占めていく{のだ}。
信仰すべき神は機械のマニ以外にありはしない{よ}。
マニ様への捧げ物を買いに来たの{かな}？
スナックばかり食べていると後戻りできなくなる{よ}。
リトルシスターという魔物の肉…どんな味がするの{だろ}。
魔術師のムーンゲートが異世界に繋がることがあるらしい{よ}。
アクリ・テオラ名物『残りカスタードケーキ』は懐かしい思い出の味がするそう{だ}。
アクリ・テオラ名物『らむぇ』は永劫に飛びたくなる味らしい{な}。
アクリ・テオラ名物『リトル饅頭』、これを食べると子沢山の大家族が作れるそう{だ}。
リトルシスターという生き物の肉は物凄く美味しいらしい{よ}。
%END


%AREA,25,JP			/HighMountain
温泉に魔物を連れてくるのはやめて{くれ}。
ラーナ名物『温泉卵』の殻は鮮やかに染色されているそう{だ}。
%END


%AREA,29,JP			/Sister
何なの{だ}、これは！どうすればいいの{だ}！
そう、あれは兄のようで妹という、名状し難い兄だった{のだ}…。
あなたの目には、妹に見えるの{か}？
%END


%AREA,30,JP			/Shelter
最近、そこの学習書を盗む輩が多いらしい{のだ}。
しきりに出入りを繰り返しているあの冒険者は何{だろ}？
物陰で気持ちいことをするのはやめて{くれ}！
退屈{だ}。演奏とかできないの{かな}？
%END


%AREA,32,JP			/Office
ここ大使館はバリアフリー化の工事を進めている{のだ}。
あの植木鉢は生きているように見える{な}。
蟹でもできる仕事{か}。そろそろ働きに出ないといけない{な}。
この近くに美味しいパン屋があると聞いた{が}、行ったことはある{かな}？
律儀に納税しようとする犯罪者を捕らえる仕事{だ}。
ここでは家具の配達は行っていないよう{だ}。
%END


%AREA,33,JP			/Noyel
聖夜祭までに鉱石を集めておくといい{よ}。
この街の北のほうには拳闘妖精が住んでいるらしい{よ}。
教会の聖なる井戸が冒険者のせいで枯れてしまったらしい{な}。
雪はそこら中にあるから、好きなだけ拾っていくといい{よ}。
雪が捧げ物の神様もいるらしい{な}。
静寂の神を信仰してる{かな}。
この街はとても静かで好き{だ}。
あの神官のまとう空気はとても落ち着く{のだ}。
巨人の枷が外れていたら逃げたほうがいい{よ}。
祭壇に雪を積み上げている信者がいた{のだ}。
ノイエル名物『エボン酒』は喉が灼熱になる飲み心地らしい{よ}。
『世界最高の雪だるま』を子供に壊されてしまった{のだ}…。
%END


%FEST,33,JP			/NoyelFestival
防衛者！防衛者！防衛者！防衛者ぅぅうううわぁああああああああああああああああん！！！
あそこのバイトに話しかければ天罰を受けずに改宗できる{よ}。
ジュア様の抱き枕はもう貰った{かな}？
来年に向けて、冒険者と親交を深めておいたほうがいい{よ}。
着ぐるみのバイトに中の人はいない{よ}。
こんなところに神輿なんて、一体なにが始まる{のだ}？
どうしてこんなところに神輿がある{のだ}。さっきまでなかったはず{だろ}。
こんなにジュア様の信者が増えるなんて、今夜は眠れない{な}。
宿屋は客でいっぱい{だ}。気持ちいいことならよそでやって{くれ}。
防衛者は、癒しの神ジュアより遣わされる神の化身です。赤銅色の髪、優しい茶色の玉髄色の瞳。大きな盾を掲げ、癒しのマナを駆使しつつ、捧げ持つ青白く輝く刀身で敵を切り裂く魔法剣士です。仲間が戦闘不能に陥った際、一度だけ蘇生させる魔法「レイハンド」を詠唱出来る唯一の存在。
祭壇を乗っ取るのはやめて{くれ}！
女の子の防衛者が降りてくる可能性に賭けた{よ}！
防衛者が既婚でも泣かない{よ}。
%END


%AREA,36,JP			/Lumiest
そこで泳ぐ人がいても、止めては駄目{だ}。
この辺りにドッペルゲンガーが現れることがあるらしい{な}。
この街の近くには魔女が住んでいるらしい{よ}。
この街の近くには天使が住んでいるらしい{よ}。
魔法使いにしか見えない家があるらしい{な}。
橋にかかる濃霧の中に、白い天使の姿を見た{のだ}。
あの人形に話しかけている女は気にしないほうがいい{よ}。
マナの乱れを感じたら、すぐにその場を離れたほうがいい{よ}。
ルミエスト名物『ルルウィスキー』は味も素晴らしい{が}、芸術的な瓶のコレクターも多いらしい{よ}。
見てしまった{のだ}！悩める魔術士が二人いたのを！
%END


%PERSONALITY,3,JP		/adventurer
異形の森の武器の使い勝手は素晴らしい{な}。
{you}もレシマスに向かう冒険者なの{かな}。幸運の女神の微笑みを！
討伐依頼？誰が化け物なんかと戦う{かな}。あんなものは高名な冒険者様に任せてればいい{のだ}。
癒し手に解呪を頼むのはやめた方がいい{よ}。お金を搾れるだけ搾る{のだ}！
冒険者になる神の化身もいるらしい{よ}。
緑髪のエレアには気をつけたほうがいい{な}。
防衛者の写真が大量にばら撒かれていたの{だ}。何か知らない{かな}？
緑髪の妖精に騙された{のだ}。
あれは死霊使いの店だったの{かな}。
旅の商人に手を出して返り討ちにあった奴がいるらしい{な}。
大事な物をこんなところに置くなんて、盗んでくださいと言ってるようなもの{だ}。
我々の縄張りを荒らさないでくれない{かな}？
下界に送り出した防衛者が女の子になって泣きながら帰ってきた事件。興味深い{な}。
下界に送り出した黄金の騎士が男の子になってオパートス様が泣いた事件。興味深い{な}。
緑髪の女の子の集団に会った{のだ}。
ムーンゲートを持ち上げられるくらい強くなりたい{のだ}。
エレアの二人組に会った{のだ}。美しい女性と、何か嫌な予感のする緑髪の…。
頭三つと腕六本のカオスシェイプに会った{よ}。阿修羅観音スタイルらしい{よ}。
喋る生きている武器がいるらしい{な}。なんでも女の子らしい{のだ}。
十三盾は夢に出てきそう{よ}。
十三盾はどこを見て喋ればいいの{だ}？
マテリアルの『お湯』を瓶か何かに移して、寝る前にベッドに入れておくと温まる{よ}。
マテリアルの『わめく狂人』ってどんな風に保存してる{かな}？
アルローニアの匂いが好きだと言うと変な顔をされる{のだ}。
『祝福された思わず見入りそうなオブシディアン細工の気絶しそうなほど素晴らしいおみやげ』。一度見てみたい{な}。
魔術師ギルドのギルドマスターの私室には、立派な椅子が置いてある{よ}。
目の前で店主が見えざる手に葬られたことがあった{が}、無実{だ}。
孤島に住んでいる冒険者の家を訪ねたい{が}、難しい{な}。
防衛者を探している女の子がいた{が}、心当たりが多すぎる{な}。
%END



####################### Rumor #######################

%RUMOR,LOOT,JP
銀髪の狩人には気をつけるの{だな}。あの男に目をつけられたらひとたまりもない{だろ}。
この前、リボンまみれにされていた冒険者を見た{よ}。
どこかに裏声で喋る生きている鎧があるらしい{な}。
かたつむりが塩を食べているのを見た{よ}。
清掃員は人の姿をしたかたつむりも見抜いてしまうよう{だな}。
パルミア王の暗殺は異形の森の魔女の仕業らしい{が}…本当にそうなの{かな}。
白髪の狼を見かけたら餌付けしてみるといい{よ}。
差別とエレアが嫌い{だ}。
運び屋の男を見たことがある{な}。
巫女の少女が兄を探していた{のだ}。何か知らない{かな}？
煙草を吸う器用なプチがいるらしい{な}。
冒険者の見た目に騙されてはいけない{よ}。
見てしまった{のだ}！吟遊詩人が、石を投げられたのに這い上がるのを！
非力な妖精は秘密を隠しているらしい{よ}。
冒険者には変わった物を収集している者がいるらしい{が}。
深淵の魔女には気をつけるの{だな}。ふかふかパンにされてしまうらしい{よ}。
リッチの無邪気な少女は、人型のプチを連れているみたい{だ}。
三つ目の少女が狙っているものは何{だろ}？
冒険者同士の喧嘩に巻き込まれるのは、ごめん{だ}。
餅を求める冒険者に会ったら譲ってあげるといい{よ}。
羽の生えたかたつむりが飛んでいるのを見たことがある{な}。
家出少女は冒険者になるか娼婦になるか{だな}。
巨大な柱かと思ったら冒険者の足だったことがある{のだ}。
この前、四つの耳をもった少女を見た{よ}。
{you}も双子に騙されたの{か}？
それは壁{だ}。
そんなあからさまなニンジャがいるわけがない{よ}。
宗教の話はご法度{だ}。この間紫髪のオパートス信者に病院送りにされたジュア信者がいるらしい{よ}。
{you}は確か…人違い{か}。気にしないで{くれ}。
髪が延々と伸びるという呪いの巻き髪人形の噂を知っている{かな}？
吸血鬼は魔性の者{だ}。魅入られても仕方がない{な}。
長い黒髪の青年が銀髪のエレアを探していた{よ}。
くせ毛の妖精の料理は心が落ち着く味がする{のだ}。
プチをペットにするのは珍しくない{が}、まさかあそこまでプチ狂いとは。
獣の足跡かと思ったら冒険者だった{のだ}。
国を股に掛けた鬼ごっことは、変わった兄妹もいるもの{だ}。
長い耳を狙われる事件が多いらしい{な}。
最近あの冒険者の噂を聞かない{な}。
金の吸血鬼の探し人は銀の吸血鬼{かな}？
今、そこを誰かが通らなかった{か}？
生きている剣を従えた冒険者？そう{だな}、あの男ならうまくやってくれそうな予感がする{よ}。
大きな胸には夢が詰まっている{よ}。
この死体をあの冒険者のところに持っていくと干し肉に加工してくれる{のだ}。
妹が{you}を探していた{よ}。教えた方がよかった{かな}？
生きているプリン？夢でも見ているみたい{だな}。
季節外れのエーテルの風で友人とはぐれた{のだ}。
(赤い表紙の本に何かを書いているようだ)
黄金の鉄の塊の騎士は飲み物を奢ってくれる謙虚な方{だ}。
アスールの秘宝を持っている冒険者を見た{のだ}。
全身を『防衛者』の銘で固めた防衛者に会った{よ}。頼りになりそう{だ}。
全身を『妹』の銘で固めた妹の話はやめて{くれ}。
全身を卑猥な銘で固めた冒険者は何を考えている{のだ}。
全身を『ブシフレイム』という銘で固めた冒険者がいるらしい{よ}。
舞踏会を武闘会にする冒険者がいるらしい{よ}。
地殻変動で冒険者がネフィアに閉じ込められたという話を聞かないのは、オパートス様が見守っているから{だ}。
イツパロトル様は、見る者によって姿かたちが違う神らしい{よ}。…え？キウイ？
エヘカトル様の中に封印されし神がいるらしい{な}。それがクミロミ様の言う『かつてのエヘカトル』なの{かな}？
ルルウィ様はお尻を出しているわけではなく、お腹を隠しているらしい{な}。
たらばがにはやどかりらしい{な}。
冒険者の噂話を聞くのも楽しい{よ}。
今日の日記には何を書こう{かな}…。
全てを司る猫『ノア』。一体、どんな猫なの{かな}。
待ち続ける忠犬『ハチ』の物語を知っている{かな}？
ふかふかパンの魅力に憑り付かれた冒険者がいるらしい{な}。
物凄い速さの狩人？夢でも見ているの{かな}。
物凄い速さの冒険者？よく気付いた{な}。
異形の森の魔女を狙う冒険者がいるらしい{よ}。
あのかたつむりは今日までよく生きてこられた{な}。
あの防衛者にリンゴをぶつけると死ぬらしい{よ}。
エイリアンにペットを汚されたくない{な}。
■バイクでティリスを旅する冒険者がいた{よ}。
%END


####################### Shop #######################

%SHOPKEEPER,JP			/common shopkeeper
蜘蛛の巣発動の長棒は見たことがない{よ}。
冒険者が経営している店が増えて商売上がったり{だ}。
クズでも必要としている人がいることもある{よ}。
気持ちいいことなんかに屈したりしない{よ}。
妖精がやっている薬屋があるらしい{な}。
%END


%SLAVEKEEPER,JP			/slave shop
ひひひ…旦那も好き者{だな}。
うちの商品は新鮮{だ}。
捕れたてぴちぴちの奴隷が{ある}。
活きのいいのが揃ってる{のだ}。
■異世界から召喚された冒険者が入った{よ}。
%END


%BITCH,JP /prostitute
あの…一晩でいいので、買って{くれ}。
お金が必要なんです。{me}を買って{くれ}。
すみません、今晩の予定空いてる{かな}？
人肌が恋しいの。一緒に遊ばない{かな}？
{たのむ}、今晩だけ愛してくれ{る}？
%END

####################### Special #######################

%COOKIE1,JP
防衛者を賜ればもちも平気で食べられるようになる。
防衛者は友好度がどんなに低くてもレイハンドで助けてくれるぞ！
防衛者は最速五分で賜れる。
不確実な契約？一日一回の確実なレイハンド？
ヴァリアントによっては、女性の防衛者も賜れる。
防衛者は赤い花を咲かせる際に便利だ。
防衛者の治癒の雨は周囲の仲間も回復できる。
防衛者は野外に落ちているクズ石だけで賜れる。
使徒を…食ってる…
防衛者というすばらしい下僕がいるそうだ。
防衛者はかわいいぞ！
ジュアを信仰せずに防衛者をペットにする方法があるという。
防衛者がいれば、魔法を安全に鍛えることができる。
ぼぅぇ…ィ…ぇぇ…
誰を賜る？
防衛者を賜るといいことがあるそうだ。
防衛者を願うと防衛者のポーションが足元に転がってくる。
防衛者を賜ると、誰かがたまらなく喜ぶだろう。
クズ石だけでアーティファクトまでもらえる神がいるらしい。
細槍という特別なカテゴリの武器があるぞ。